在沙灘洗滌記憶，聖經中領受真理 Peter

最初神說到自己的名字，是在出埃及記中，神告訴摩西的~

【神對摩西說：「我是自有永有的」；又說：「你要對以色列人這樣說：『那自有的打發我到你們這裏來。』」】出埃及記3：14

【我是自有永有的】英文聖經翻譯為：I AM THAT I AM.這是神的自稱，第一人稱

在新約中，耶穌也這樣自稱：

【耶穌說：「我實實在在地告訴你們，還沒有亞伯拉罕就有了我。」】約翰福音8：58這裡就是I AM的意思，聽到這句話的猶太人嚇都嚇死，因為十誡中第三誡：不可妄稱主名。所以他們認為耶穌妄稱主名(說自己是神)，所以要拿石頭打耶穌。

『自有永有』聖經版本翻譯

英文版：I AM ( I AM WHO I AM )

希伯來文聖經：EHYEH ASHER EHYEH ( EHYEH~I )

若將這句直接翻成英文就是：I WILL BE WHAT I WILL BE.我要成為誰就成為誰

神也知道以色列人不敢妄稱祂名字，因此給了摩西第三人稱的名字YHWH(古希伯來文)

【神又對摩西說：「你要對以色列人這樣說：『耶和華(YHWH)─你們祖宗的神，就是亞伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神，打發我到你們這裏來。』耶和華(YHWH)是我的名，直到永遠；這也是我的紀念，直到萬代。】出埃及記3：15 (中文和合本)

英文KJV版：THE LORD GOD

其他譯本：JEHOVAH

希伯來文：YHWH

『YHWH』是古希伯來文，原本以色列人是會發音的，也就是說知道怎麼唸。古希伯來文沒有母音，但是唸法只要有傳承下來，即使不會拼音也會知道怎麼唸，但是因為以色列人不敢妄稱主名，時間一久，唸法竟然失傳了！

但是『YHWH』這名字在希伯來聖經裡出現6000多次，次數實在多到尷尬，不敢妄稱，自己或別人唸錯豈不是更糟！所以這些聖經抄寫人就用其他名稱來取代YHWH：

舊約希伯來文用：ADONAI，意思是我的主

新約希臘文用：KYRIOS，意思是我的主

有些時候，也會用ELOHIM(神)，或用EL簡稱代表神，盡一切可能避開直呼主名。

Ps考古發現古希伯來文聖經的抄錄人員，如果寫錯字，他們也不敢把那張羊皮紙丟掉，因為上面有主的名字，所以抄錯的會另外存放，可以想見這些抄錄人員要抄寫6000多次主的名字，他們的壓力有多大！

☆【JEHOVAH】的唸法來源說法：

1. 因為YHWH的發音已經失傳，所以以色列聖經學者將ADONAI的母音A.O.A以間隔方式加進YHWH，於是就變成YAHOWAH(希臘語)~耶和華，英文就是JEHOVAH，希臘文J發音為Y

2. 另一說法是在啟示錄：

『約翰寫信給亞西亞的七個教會。但願從那昔在、今在、以後永在的神，和他寶座前的七靈，』啟示錄1：4

希臘文：

HAVAH 昔在

HOVEH 今在

YEHI 以後用永在

各取出紅字部分而拼湊出神的名字，因此變成了  YE HO VAH

而最新研究妥拉和聖經的學者，皆認為最接近YHWH的唸法為：

     YAHWEH~雅威，將母音A.E代入

所以，最近流行什麼【海奧華的預言】，說什麼耶和華是聽錯，不是神的名，而其實是海奧華星球名，根本就是鬼扯+唬爛，一堆廢youtober還拼命跟進作影片，腦廢就算了，跟著褻瀆神，若因此誤導人跟進地獄，那就是重罪中的重罪，務必儆醒